Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
894903 of 1572 results
894.
Multipication factor for Base code
module: account
(no translation yet)
Located in field:account.invoice.tax,factor_base:0
895.
not implemented
module: account
ikke implementert
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/account/wizard/account_report_common.py:151
896.
Company related to this journal
module: account
Firma knyttet til denne journalen
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.journal,company_id:0
897.
Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-Forma' state!
module: account
Valgt Faktura (e) kan ikke bekreftes som de ikke er i "Kladd" eller "pro-forma" state!
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
898.
Running Subscription
module: account
Kjører Abonnement
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.subscription:account.view_subscription_search
899.
Fiscal Position Remark :
module: account
Regnskapsåret posisjon Bemerkning:
Translated by Yann Papouin
Located in report:account.invoice:0
900.
Analytic Entries Analysis
module: account
Ananlyse av analytiske registreringer
Translated by Yann Papouin
Located in view:analytic.entries.report:account.view_account_analytic_entries_search view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report
901.
Past
module: account
Forrige
Translated by Yann Papouin
Located in selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0
902.
Configuration Error!
You can not define children to an account with internal type different of "View"!
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Konfigurasjon Feil!
Du kan ikke definere barn på en konto med typen intern forskjellige av "View"!
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:account.account:0
903.
This journal will be created automatically for this bank account when you save the record
module: account
Denne journalen vil bli opprettet automatisk for denne bankkontoen når du lagrer posten
Translated by Yann Papouin
Located in help:res.partner.bank,journal_id:0
894903 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.