Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
2130 of 142 results
1017.
Display Ledger Report with One partner per page
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.partner.ledger,page_split:0
1018.
You can not do this modification on a reconciled entry! You can just change some non legal fields or you must unreconcile first!
%s
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account_move_line.py:1233
1021.
Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state
module: account
(no translation yet)
Located in code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
1030.
This report allows you to print or generate a pdf of your trial balance allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a single report
module: account
(no translation yet)
Located in view:account.balance.report:0
1031.
Check this box if you are unsure of that journal entry and if you want to note it as 'to be reviewed' by an accounting expert.
module: account
(no translation yet)
Located in help:account.move,to_check:0
1036.
You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:

%(year)s: To Specify Year
%(month)s: To Specify Month
%(date)s: Current Date

e.g. My model on %(date)s
module: account
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account/account.py:2260
1047.
Configure your company's bank account and select those that must appear on the report footer. You can reorder banks in the list view. If you use the accounting application of OpenERP, journals and accounts will be created automatically based on these data.
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree
1049.
Aged Partner Balance is a more detailed report of your receivables by intervals. When opening that report, OpenERP asks for the name of the company, the fiscal period and the size of the interval to be analyzed (in days). OpenERP then calculates a table of credit balance by period. So if you request an interval of 30 days OpenERP generates an analysis of creditors for the past month, past two months, and so on.
module: account
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in view:account.aged.trial.balance:0
1057.
A recurring entry is a miscellaneous entry that occurs on a recurrent basis from a specific date, i.e. corresponding to the signature of a contract or an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, you can create such entries to automate the postings in the system.
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_subscription_form
1058.
Financial Reports Hierarchy
module: account
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
2130 of 142 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.