|
|
34.
|
|
|
account.tax
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
account.tax
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_tax
|
|
|
35.
|
|
|
Move line reconcile select
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Odabir stavke zatvaranja
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
|
|
|
36.
|
|
|
Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appear on invoices
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Označite ako ovaj porez ne želite ispisivati na računima.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
help:account.tax.code,notprintable:0
help:account.tax.code.template,notprintable:0
|
|
|
37.
|
|
|
Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Račun '%s' je djelomično plaćen: %s%s od %s%s (%s%s preostalo)
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:1254
|
|
|
38.
|
|
|
Accounting entries are an input of the reconciliation.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Accounting entries are an input of the reconciliation.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
|
|
|
39.
|
|
|
Belgian Reports
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Belgijski izvještaji
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_management_belgian_reports
|
|
|
40.
|
|
|
You can not add/modify entries in a closed journal.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ne možete dodavati/mijenjati stavke u zatvorenom dnevniku.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_move_line.py:1215
|
|
|
41.
|
|
|
Account Type is used for information purpose, to generate country-specific legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening entries.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Tip konta se koristi za informativne svrhe, za sastavljanje specifičnih zakonskih izvještaja za pojedinu državu, i postavljanje pravila za zatvaranje fiskalne godine i stvaranje stavki početnog stanja.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
help:account.account,user_type:0
|
|
|
42.
|
|
|
Sub-Total :
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Međuzbroj
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:website:account.report_overdue_document
|
|
|
43.
|
|
|
Manual Recurring
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ručno ponavljanje
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
|
