|
|
18.
|
|
|
If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions that are linked to those transactions because they will not be disabled
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ako otvarate stavke, morate provjeriti/provesti i sve ostale vezane akcije i stanja.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.unreconcile:0
|
|
|
19.
|
|
|
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.journal:0
|
|
|
20.
|
|
|
Origin
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Izvor
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
report:account.invoice:0
field:account.invoice.line,origin:0
|
|
|
21.
|
|
|
Reconcile
|
|
|
module: account
openerp-web
|
|
|
|
|
Zatvaranje IOS-a
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view
view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form
view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2
field:account.move.line,reconcile_id:0
view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full
view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff
code:addons/account/static/src/xml/account_move_reconciliation.xml:30
|
|
|
22.
|
|
|
Reference
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Vezna oznaka
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:account.bank.statement,name:0
field:account.bank.statement.line,ref:0
field:account.entries.report,ref:0
field:account.move,ref:0
field:account.move.line,ref:0
field:account.subscription,ref:0
xsl:account.transfer:0
field:cash.box.in,ref:0
|
|
|
23.
|
|
|
Choose Fiscal Year
|
|
|
module: account
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Odaberite poslovnu godinu
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.open.closed.fiscalyear:0
|
|
|
24.
|
|
|
If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Omogućuje skrivanje neaktivnih uvjeta plaćanja.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
help:account.payment.term,active:0
|
|
|
25.
|
|
|
Warning!
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Upozorenje!
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:664
code:addons/account/account.py:676
code:addons/account/account.py:679
code:addons/account/account.py:709
code:addons/account/account.py:799
code:addons/account/account.py:1047
code:addons/account/account.py:1067
code:addons/account/account_invoice.py:714
code:addons/account/account_invoice.py:717
code:addons/account/account_invoice.py:720
code:addons/account/account_invoice.py:1378
code:addons/account/account_move_line.py:95
code:addons/account/account_move_line.py:880
code:addons/account/account_move_line.py:938
code:addons/account/account_move_line.py:977
code:addons/account/account_move_line.py:1138
code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62
code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41
code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64
code:addons/account/wizard/account_state_open.py:38
code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39
code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:60
|
|
|
26.
|
|
|
Miscellaneous Journal
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Ostali dokumenti
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account.py:3177
|
|
|
27.
|
|
|
Account Source
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Iz konta
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
|
