Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
15661572 of 1572 results
1566.
Template Account Fiscal Mapping
module: account
Predložak mapiranja konta
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
1567.
Expense Account on Product Template
module: account
Zadani konto troška za proizvode
Translated by Goran Kliska
Located in field:account.chart.template,property_account_expense:0
1568.
Amount currency
module: account
Iznos u valuti
Translated by Goran Kliska
Located in field:account.analytic.line,amount_currency:0
1569.
This label will be displayed on report to show the balance computed for the given comparison filter.
module: account
Ova će se oznaka prikazivati na izvještaju koji prikazuje izračunato stanje za odabrani filter usporedbe.
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:accounting.report,label_filter:0
1570.
You must enter a period length that cannot be 0 or below !
module: account
Morate unijeti dužinu perioda koja ne može biti 0 ili manje!
Translated by Goran Kliska
Located in code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:56
1571.
Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually.
module: account
Kreirajte i upravljajte strukturom kontnih planova i kontima koje će te koristiti za evidenciju knjigovodstvenih dokumenata. Konto je dio glavne knjige koja omogućuje bilježenje poslovnih transakcija.
Translated by Goran Kliska
Located in model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
1572.
The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency).
module: account
Ostatak iznosa dugovanja ili potraživanja u svojoj valuti (ne nužno valuti organizacije).
Translated by Goran Kliska
Located in help:account.move.line,amount_residual_currency:0
15661572 of 1572 results

This translation is managed by OpenERP Croatian team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Kliska, Matjaž Mozetič (Matmoz), gogo.