|
|
44.
|
|
|
Close Fiscalyear
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Zatvori fiskalnu godinu
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.fiscalyear.close.state:0
|
|
|
45.
|
|
|
Allow write off
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Dozvoli otpis
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:account.automatic.reconcile,allow_write_off:0
|
|
|
46.
|
|
|
Select the Period for Analysis
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Odaberite razdoblje analize
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view
|
|
|
47.
|
|
|
St.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
St.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:account.move.line:0
|
|
|
48.
|
|
|
Invoice line account company does not match with invoice company.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Konto na stavci računa ne pripada organizaciji sa zaglavlja računa.
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/account_invoice.py:560
|
|
|
49.
|
|
|
Field Name
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Naziv polja
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
field:account.journal.column,field:0
|
|
|
50.
|
|
|
Installs localized accounting charts to match as closely as possible the accounting needs of your company based on your country.
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Instalira lokalizirani kontni plan prema potrebama vaše organizacije bazirano na vašoj državi.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:account.installer,charts:0
|
|
|
51.
|
|
|
Can't find any account journal of %s type for this company. 
You can create one in the menu:
Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals. |
|
|
module: account
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Can't find any account journal of %s type for this company.
You can create one in the menu:
Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals. |
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
|
|
|
52.
|
|
|
Account Unreconcile
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Razveži račun
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
|
|
|
53.
|
|
|
Purchase Properties
|
|
|
module: account
|
|
|
|
|
Svojstva nabave
|
|
Translated by
Goran Kliska
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:product.template:0
|
