Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 45 results
1.
last month
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:sale.receipt.report:0
2.
Unreconciliation transactions
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher.unreconcile:0
9.
Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:797
13.
Account voucher unreconcile
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
15.
When you sell products to a customer, you can give him a sales receipt or an invoice. When the sales receipt is confirmed, it creates journal items automatically and you can record the customer payment related to this sales receipt.
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
21.
Unreconcile entries
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
33.
Sales payment allows you to register the payments you receive from your customers. In order to record a payment, you must enter the customer, the payment method (=the journal) and the payment amount. OpenERP will propose to you automatically the reconciliation of this payment with the open invoices or sales receipts.
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
41.
Date payment
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in field:account.statement.from.invoice,date:0
43.
Unreconcile
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form
49.
Warning
module: account_voucher
(no translation yet)
Located in code:addons/account_voucher/account_voucher.py:927 code:addons/account_voucher/account_voucher.py:931
110 of 45 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.