ocb-addons

Browsing French (Canada) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “account-payment”
  3. French (Canada) (fr_CA)
  4. Browsing French (Canada) translation
8 of 130 results First • • • Last
8.
When an order is placed the state is 'Draft'.
Once the bank is confirmed the state is set to 'Confirmed'.
Then the order is paid the state is 'Done'.
 
module: account_payment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Quand une commande est passée en "Brouillon".
Lorsque la banque a donné son accord, le statut passe à "Confirmé".
Enfin, le statut passe à "Terminé" lorsque le paiement a été effectué.
French account-payment in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:payment.order,state:0
8 of 130 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.