|
|
130.
|
|
|
Correspondent charges
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_015
|
|
|
131.
|
|
|
Surety fee
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Kausjonist avgift
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_415
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_80_39
|
|
|
132.
|
|
|
Research costs
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Forskning Koster
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_017
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_80_23
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_80_41
|
|
|
133.
|
|
|
Collective transfer
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Kollektiv transport.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_07
|
|
|
134.
|
|
|
Number of statements : |
|
|
module: account_coda
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Antall uttalelser:
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:912
|
|
|
135.
|
|
|
The principal will be debited for the total amount of the file entered.
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Rektor vil bli belastet for den totale mengden av filen inn.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_01_05
model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_01_07
|
|
|
136.
|
|
|
CODA parsing error on movement data record 2.3, seq nr %s!
Please report this issue via your OpenERP support channel. |
|
|
module: account_coda
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
CODA analysefeil på bevegelse datapost 2.3, seq nr% s! Vennligst rapporter dette problemet via OpenERP støtte kanal. |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:332
code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:357
|
|
|
137.
|
|
|
Payment in your favour
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Betaling i larm Favør.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_52
|
|
|
138.
|
|
|
Registering compensation for savings accounts
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Du registrerer kompensasjon for sparekonti.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_80_08
|
|
|
139.
|
|
|
Company issues paper in return for cash
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Selskapet utsteder papir i retur for kontanter.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_11_51
|
