|
|
21.
|
|
|
Payment card costs
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Betalingskort kostnader
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_042
|
|
|
22.
|
|
|
Warehousing fee
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
lagerhold avgift
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_212
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot delete CODA Bank Statement '%s' of Journal '%s'. 
The associated Bank Statement has already been confirmed !
Please undo this action first! |
|
|
module: account_coda
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan ikke slette CODA Bank erklæringen '% s' av Journal '% s'.
Den tilhørende Bank erklæringen har allerede blitt bekreftet!
Vennligst angre denne handlingen først! |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_coda/account_coda.py:300
|
|
|
24.
|
|
|
Financial centralization
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
finansiell sentralisering
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_66
|
|
|
25.
|
|
|
Retention charges
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
oppbevaring av kostnader
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_420
|
|
|
26.
|
|
|
Transfer in your favour
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Overfør i din favør
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_50
|
|
|
27.
|
|
|
Reimbursement of costs
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Refusjon av kostnader
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_01_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_04_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_05_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_07_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_11_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_13_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_30_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_35_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_41_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_43_87
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_47_87
|
|
|
28.
|
|
|
Remittance of supplier's bill with guarantee
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Remittering av leverandørens regning med garanti
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_07_56
|
|
|
29.
|
|
|
Communication of the bank
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Kommunikasjon av banken
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.comm.type,description:account_coda.acct_002
|
|
|
30.
|
|
|
Amount
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
Beløp
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:coda.bank.statement.line,amount:0
|
