|
|
11.
|
|
|
Interest paid
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intérêts payés
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1
by
Romain Deheele - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_002
|
|
|
12.
|
|
|
Parent
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Parente
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1 by
Alessandro Gasparini
|
|
|
Parent
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1 by
silopolis
|
|
|
|
Located in
field:account.coda.trans.type,parent_id:0
|
|
|
13.
|
|
|
cheques debited on account, but debit cancelled afterwards for lack of cover (double debit/contra-entry of transaction 01 or 05)
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Chèque débité sur le compte, mais annulé suite à la non couverture (double debit/contra-entry of transaction 01 or 05)
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,comment:account_coda.actcc_03_62
|
|
|
14.
|
|
|
Bill claimed back
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
réclamation factures
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_47_05
|
|
|
15.
|
|
|
BLIW/IBLC dues
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
BLIW/IBLC
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_016
|
|
|
16.
|
|
|
CODA File is Imported :
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fichier CODA a été importé :
|
|
|
French
account-coda in ocb-addons 6.1
by
Romain Deheele - Camptocamp
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:911
|
|
|
17.
|
|
|
Fixed loan advance - reimbursement
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_066
|
|
|
18.
|
|
|
Purchase of foreign bank notes
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.code,description:account_coda.actcc_09_05
|
|
|
19.
|
|
|
The File contains an invalid CODA Transaction Family : %s! |
|
|
module: account_coda
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:277
code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:469
|
|
|
20.
|
|
|
Account insurance
|
|
|
module: account_coda
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:account.coda.trans.category,description:account_coda.actrca_030
|
