Browsing French (Canada) translation

110 of 31 results
1.
Check on Top
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Chéque en haut
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in selection:res.company,check_layout:0
2.
The check payment form allows you to track the payment you do to your suppliers specially by check. When you select a supplier, the payment method and an amount for the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open supplier invoices or bills.You can print the check
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Le formulaire de paiement par chèque vous permet de suivre les paiements que vous faites entre autre par chèques à vos fournisseurs. Quand vous sélectionnez un fournisseur, un mode de paiement et un montant, OpenERP vous propose d'associer (lettrer) votre paiement avec la facture fournisseur.. Vous pouvez imprimer le chèque.
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_check_writing.action_write_check
3.
Print Check
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Imprimer un chèque
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write view:account.voucher:account_check_writing.view_vendor_payment_check_form
4.
Check in middle
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Chèque au milieu
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in selection:res.company,check_layout:0
5.
Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Chèque en haut est compatible avec Quicken, QuickBooks et Microsoft Money.
Chèque au milieu est compatible avec Peachtree, ACCPAC et DacEasy.
Chèque en bas est compatible with Peachtree, ACCPAC et DacEasy only
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:res.company,check_layout:0
6.
Check on bottom
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Chèque en bas
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in selection:res.company,check_layout:0
7.
Error! You can not create recursive companies.
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Il est interdit de créer des sociétés récursives.
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Erreur[nbsp]! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives.
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Jean-Marc
Located in constraint:res.company:0
8.
Check this if the journal is to be used for writing checks.
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
A vérifier si le journal doi être utilisé pour émettre des chèques.
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in help:account.journal,allow_check_writing:0
9.
Allow Check writing
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Autoriser l'émission de chèques
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:account.journal,allow_check_writing:0
10.
Description
module: account_check_writing
(no translation yet)
Suggestions:
Description
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Description de ce cours
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Yannick Warnier
N° de pièce
French account-check-writing in ocb-addons 6.1 by Sebastien LANGE - http://www.Syleam.fr
Located in view:website:account_check_writing.report_check
110 of 31 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.