Browsing French (Canada) translation

110 of 66 results
1.
Responsible User
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Responsable
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Utilisateur Responsable
French account-budget in ocb-addons 6.1 by OpenERP Việt Nam
Located in field:crossovered.budget,creating_user_id:0
2.
Confirmed
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmé
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Confirmer
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in selection:crossovered.budget,state:0
3.
Budgetary Positions
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Postes budgétaires
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Positions Budgétaires
French account-budget in ocb-addons 6.1 by OpenERP Việt Nam
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
4.
Printed at:
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Imprimé à :
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:website:account_budget.report_budget
5.
Confirm
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Confirmer
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Confirmez
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Gary Andrews
Located in view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form
6.
Validate User
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Validé par
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Valider l'utilisateur
French account-budget in ocb-addons 6.1 by OpenERP Việt Nam
Located in field:crossovered.budget,validating_user_id:0
7.
Print Summary
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Imprimer un résumé
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Résumé de l'impression
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Fabien
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
8.
Paid Date
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Date de paiement
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Date de Paiement
French account-budget in ocb-addons 6.1 by OpenERP Việt Nam
Located in field:crossovered.budget.lines,paid_date:0
9.
End of period
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Fin de période
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Fin de la période
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
End of period
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT
Located in field:account.budget.analytic,date_to:0 field:account.budget.crossvered.report,date_to:0 field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 field:account.budget.report,date_to:0
10.
Draft
module: account_budget
(no translation yet)
Suggestions:
Brouillon
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Brouillons
French account-budget in ocb-addons 6.1 by YoBoY
Draft
French account-budget in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT
Located in view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search selection:crossovered.budget,state:0
110 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.