Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
5362 of 66 results
53.
Code
module: account_bank_statement_extensions
Code
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.bank.statement.line.global,code:0
54.
Counterparty Name
module: account_bank_statement_extensions
Nom de la contrepartie
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.bank.statement.line,counterparty_name:0
55.
Communication
module: account_bank_statement_extensions
Communication
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.bank.statement.line.global,name:0
56.
Bank Accounts
module: account_bank_statement_extensions
Comptes bancaires
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_res_partner_bank
57.
The journal and period chosen have to belong to the same company.
module: account_bank_statement_extensions
Le journal et la période doivent appartenir à la même société.
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:account.bank.statement:0
58.
Bank Statement
module: account_bank_statement_extensions
Relevé bancaire
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:account_bank_statement_extensions.model_account_bank_statement
59.
Statement Line
module: account_bank_statement_extensions
Ligne de relevé
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form
60.
The code must be unique !
module: account_bank_statement_extensions
Le code doit être unique !
Translated by Yann Papouin
Located in sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0
61.
Bank Statement Lines
module: account_bank_statement_extensions
Lignes de relevé bancaire
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.bank.statement.line.global,bank_statement_line_ids:0 model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_extensions.action_bank_statement_line model:ir.ui.menu,name:account_bank_statement_extensions.bank_statement_line
62.
Child Batch Payments
module: account_bank_statement_extensions
Sous-lot de réglement
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.bank.statement.line.global:account_bank_statement_extensions.view_statement_line_global_form
5362 of 66 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.