|
|
6.
|
|
|
Invalid BBA Structured Communication !
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Structure de communication BBA incorrecte !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Structure de communication BBA invalide !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
|
7.
|
|
|
Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même catégorie.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur: l'UP par défaut et l'UP d'achat doivent être dans la même catégorie.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
qdp (OpenERP)
|
|
|
Erreur: l'unité de mesure par défaut et l'unité de mesure d'achat doivent faire partie de la même catégorie
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:product.template:0
|
|
|
8.
|
|
|
Invoice Line
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligne de facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Lignes de facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Ligne de Facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
|
|
|
9.
|
|
|
Purchase Order
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bon de commande
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Commande
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
crochu nicolas
|
|
|
Commande fournisseur
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
|
|
|
10.
|
|
|
Product Template
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modèle d'article
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Template d'article
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
|
|
|
11.
|
|
|
Price Difference Account
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compte d'écart de prix
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
|
|
|
12.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Rentrées
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
|
|
|
13.
|
|
|
Picking List
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste de colisage
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Liste de prélèvement
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Opération de manutention
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Sylvain LE GAL (GRAP)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
|
|
|
14.
|
|
|
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le numéro de facture doit être unique par société !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Le code du compte doit être unique pour une société donnée.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
Le numéro de facture doit être unique dans une société!
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Francois Degrave
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.invoice:0
|
|
|
15.
|
|
|
This account will be used to value price difference between purchase price and cost price.
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ce compte sera utilisé pour valoriser l'écart de prix entre le prix d'achat et le prix de revient de l'article.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
|
