|
|
1.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La référence de commande doit être unique par société !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La référence de commande doit être unique par société
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Jean-Luc Borlon
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:purchase.order:0
|
|
|
2.
|
|
|
Accounting Property
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propriété de comptabilité
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:product.category:0
|
|
|
3.
|
|
|
Product Category
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégorie d'articles
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Catégorie de produit
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Christopher Ormaza - (Ecuadorenlinea.net)
|
|
|
Catégorie de produits
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
|
|
|
4.
|
|
|
Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La référence doit être unique par société !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La référence doit être unique par compagnie
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:stock.picking:0
|
|
|
5.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive categories.
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:product.category:0
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid BBA Structured Communication !
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Structure de communication BBA incorrecte !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Structure de communication BBA invalide !
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
|
7.
|
|
|
Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category.
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur: l'UdM par défaut et l'UdM d'achat doivent appartenir à la même catégorie.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur: l'UP par défaut et l'UP d'achat doivent être dans la même catégorie.
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
qdp (OpenERP)
|
|
|
Erreur: l'unité de mesure par défaut et l'unité de mesure d'achat doivent faire partie de la même catégorie
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
constraint:product.template:0
|
|
|
8.
|
|
|
Invoice Line
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligne de facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Lignes de facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Ligne de Facture
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
|
|
|
9.
|
|
|
Purchase Order
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bon de commande
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Commande
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
crochu nicolas
|
|
|
Commande fournisseur
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
|
|
|
10.
|
|
|
Product Template
|
|
|
module: account_anglo_saxon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modèle d'article
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Template d'article
|
|
|
French
account-anglo-saxon in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
|
