Browsing French (Canada) translation

1120 of 95 results
11.
Model's Plan
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Plan du modèle
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Plan du Modèle
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
12.
Account2 Id
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Identifiant du 2e compte
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Identifiant du Compte2
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Christophe CHAUVET
Located in field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
13.
Invoice Number must be unique per Company!
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Le numéro de facture doit être unique par société !
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Le code du compte doit être unique pour une société donnée.
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Le numéro de facture doit être unique dans une société!
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Francois Degrave
Located in sql_constraint:account.invoice:0
14.
Amount
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Montant
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Valeur
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Marting
Total
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Nitesh Vaghani
Located in view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
15.
Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Problème de configuration ! la devise choisie devrait être aussi celle des comptes par défaut.
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Erreur de configuration ! La devise choisie devrait être aussi celle des comptes par défaut.
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Problème de configuration : la devise choisie devrait être celle des comptes par défaut.
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in constraint:account.journal:0
16.
Wrong credit or debit value in accounting entry !
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Valeur erronée au crédit ou au débit de l'écriture comptable !
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Valeur erronée au crédit ou au débit dans l'écriture comptable !
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Francois Degrave
Valeur erronée au crédit ou au débit de la pièce comptable !
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in sql_constraint:account.move.line:0
17.
Account6 Id
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Identifiant du Compte6
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
18.
Multi Plans
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Multi-plans
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
19.
Bank Statement Line
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Ligne de relevé bancaire
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Ligne de relevé de banque
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
20.
Define your Analytic Plans
module: account_analytic_plans
(no translation yet)
Suggestions:
Définissez votre plan analytique
French account-analytic-plans in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action_installer
1120 of 95 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.