Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
6372 of 95 results
63.
You can not create journal items on an account of type view.
module: account_analytic_plans
No puede crear asientos en una cuenta de tipo vista
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.move.line:0
64.
Quantity
module: account_analytic_plans
Cantidad
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
65.
Please put a name and a code before saving the model !
module: account_analytic_plans
¡Introduzca un nombre y un código antes de guardar el modelo!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
66.
Print Crossovered Analytic
module: account_analytic_plans
Imprimir analítica cruzada
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
67.
No Analytic Journal !
module: account_analytic_plans
¡No diario analítico!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:341 code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:485
68.
Analytic Account
module: account_analytic_plans
Cuenta analítica
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
69.
Bank Statement
module: account_analytic_plans
Extracto bancario
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
70.
Account3 Id
module: account_analytic_plans
Id cuenta3
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
71.
You can not create analytic line on view account.
module: account_analytic_plans
No puede crear una línea analítica en una cuenta vista
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.analytic.line:0
72.
Invoice
module: account_analytic_plans
Factura
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
6372 of 95 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde.