Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
4049 of 95 results
40.
Invoice Line
module: account_analytic_plans
Línea factura
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
41.
The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary currency. You should remove the secondary currency on the account or select a multi-currency view on the journal.
module: account_analytic_plans
La cuenta seleccionada en su asiento fuerza a tener una moneda secundaria. Debería eliminar la moneda secundaria de la cuenta o asignar al diario una vista multi-moneda
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.move.line:0
42.
Currency
module: account_analytic_plans
Moneda
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
43.
Start Date
module: account_analytic_plans
Fecha inicial
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.crossovered.analytic,date1:0
44.
Account Id
module: account_analytic_plans
Id cuenta
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
45.
Account5 Id
module: account_analytic_plans
Id cuenta5
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
46.
Analytic Instance Line
module: account_analytic_plans
Línea de instancia analítica
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance_line
47.
Root Account
module: account_analytic_plans
Cuenta principal
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
48.
To Date
module: account_analytic_plans
Hasta fecha
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
49.
You have to define an analytic journal on the '%s' journal!
module: account_analytic_plans
¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:341 code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:485
4049 of 95 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde.