Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
3140 of 95 results
31.
A model having this name and code already exists !
module: account_analytic_plans
¡Ya existe un modelo con este nombre y código!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:221
32.
No analytic plan defined !
module: account_analytic_plans
¡No se ha definido un plan analítico!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
33.
Rate (%)
module: account_analytic_plans
Tasa (%)
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
34.
Analytic Plans
module: account_analytic_plans
Planes analíticos
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_search view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_tree field:account.analytic.plan,plan_ids:0 field:account.journal,plan_id:0
35.
Perc(%)
module: account_analytic_plans
Porc(%)
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
36.
Maximum Allowed (%)
module: account_analytic_plans
Máximo permitido (%)
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.line,max_required:0
37.
Printing date
module: account_analytic_plans
Fecha de impresión
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
38.
Analytic Plan Lines
module: account_analytic_plans
Líneas de plan analítico
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in view:account.analytic.plan.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_line_tree
39.
The amount of the voucher must be the same amount as the one on the statement line
module: account_analytic_plans
El importe del recibo debe ser el mismo importe que el de la línea del extracto
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.bank.statement.line:0
40.
Invoice Line
module: account_analytic_plans
Línea factura
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
3140 of 95 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde.