Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1726 of 95 results
17.
Account6 Id
module: account_analytic_plans
Id cuenta6
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
18.
Multi Plans
module: account_analytic_plans
Multi planes
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
19.
Bank Statement Line
module: account_analytic_plans
Línea extracto bancario
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
20.
Define your Analytic Plans
module: account_analytic_plans
Defina sus planes analíticos
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action_installer
21.
Invalid BBA Structured Communication !
module: account_analytic_plans
¡Estructura de comunicación BBA no válida!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.invoice:0
22.
The journal and period chosen have to belong to the same company.
module: account_analytic_plans
El diario y periodo seleccionados tienen que pertenecer a la misma compañía
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.bank.statement:0
23.
The date of your Journal Entry is not in the defined period! You should change the date or remove this constraint from the journal.
module: account_analytic_plans
¡La fecha de su asiento no está en el periodo definido! Usted debería cambiar la fecha o borrar esta restricción del diario.
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in constraint:account.move.line:0
24.
The code of the journal must be unique per company !
module: account_analytic_plans
¡El código del diario debe ser único por compañía!
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in sql_constraint:account.journal:0
25.
Analytic Account Reference
module: account_analytic_plans
Referencia cuenta analítica
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in field:account.crossovered.analytic,ref:0 view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans
26.
Sales Order Line
module: account_analytic_plans
Línea pedido de venta
Translated by Ana Juaristi Olalde
Located in model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
1726 of 95 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ana Juaristi Olalde.