Translations by Ana Juaristi Olalde
Ana Juaristi Olalde has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
analytic.plan.create.model.action
|
|
| 2014-07-23 |
analitica.plan.crear.modelo.accion
|
|
| 52. |
Analytic Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea analítica
|
|
| 53. |
Analytic Account :
|
|
| 2014-07-23 |
Cuenta analítica:
|
|
| 54. |
Analytic Account Reference:
|
|
| 2014-07-23 |
Referencia cuenta analítica:
|
|
| 55. |
Plan Name
|
|
| 2014-07-23 |
Nombre de plan
|
|
| 56. |
Default Entries
|
|
| 2014-07-23 |
Asientos por defecto
|
|
| 57. |
Journal Items
|
|
| 2014-07-23 |
Elementos diario
|
|
| 58. |
Account1 Id
|
|
| 2014-07-23 |
Id cuenta1
|
|
| 59. |
Minimum Allowed (%)
|
|
| 2014-07-23 |
Mínimo permitido (%)
|
|
| 60. |
Root account of this plan.
|
|
| 2014-07-23 |
Cuenta principal de este plan.
|
|
| 61. |
Error
|
|
| 2014-07-23 |
Error
|
|
| 62. |
Save This Distribution as a Model
|
|
| 2014-07-23 |
Guardar esta distribución como un modelo
|
|
| 63. |
You can not create journal items on an account of type view.
|
|
| 2014-07-23 |
No puede crear asientos en una cuenta de tipo vista
|
|
| 64. |
Quantity
|
|
| 2014-07-23 |
Cantidad
|
|
| 65. |
Please put a name and a code before saving the model !
|
|
| 2014-07-23 |
¡Introduzca un nombre y un código antes de guardar el modelo!
|
|
| 66. |
Print Crossovered Analytic
|
|
| 2014-07-23 |
Imprimir analítica cruzada
|
|
| 67. |
No Analytic Journal !
|
|
| 2014-07-23 |
¡No diario analítico!
|
|
| 68. |
Analytic Account
|
|
| 2014-07-23 |
Cuenta analítica
|
|
| 69. |
Bank Statement
|
|
| 2014-07-23 |
Extracto bancario
|
|
| 70. |
Account3 Id
|
|
| 2014-07-23 |
Id cuenta3
|
|
| 71. |
You can not create analytic line on view account.
|
|
| 2014-07-23 |
No puede crear una línea analítica en una cuenta vista
|
|
| 72. |
Invoice
|
|
| 2014-07-23 |
Factura
|
|
| 73. |
Cancel
|
|
| 2014-07-23 |
Cancelar
|
|
| 74. |
Account4 Id
|
|
| 2014-07-23 |
Id cuenta4
|
|
| 75. |
Company must be the same for its related account and period.
|
|
| 2014-07-23 |
La compañía debe ser la misma para su cuenta y periodo relacionados
|
|
| 76. |
Analytic Distribution Lines
|
|
| 2014-07-23 |
Líneas de distribución analítica
|
|
| 77. |
The Total Should be Between %s and %s
|
|
| 2014-07-23 |
El total debería estar entre %s y %s
|
|
| 78. |
at
|
|
| 2014-07-23 |
a las
|
|
| 79. |
Account Name
|
|
| 2014-07-23 |
Nombre de cuenta
|
|
| 80. |
Analytic Distribution Line
|
|
| 2014-07-23 |
Línea de distribución analítica
|
|
| 81. |
Distribution Code
|
|
| 2014-07-23 |
Código de distribución
|
|
| 82. |
%
|
|
| 2014-07-23 |
%
|
|
| 83. |
100.00%
|
|
| 2014-07-23 |
100.00%
|
|
| 84. |
Analytic Distribution
|
|
| 2014-07-23 |
Distribución analítica
|
|
| 85. |
Journal
|
|
| 2014-07-23 |
Diario
|
|
| 86. |
Code
|
|
| 2014-07-23 |
Código
|
|
| 87. |
analytic.plan.create.model
|
|
| 2014-07-23 |
analitica.plan.crear.modelo
|
|
| 88. |
End Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha final
|
|
| 89. |
Distribution Models
|
|
| 2014-07-23 |
Modelos distribución
|
|
| 90. |
To setup a multiple analytic plans environment, you must define the root analytic accounts for each plan set. Then, you must attach a plan set to your account journals.
|
|
| 2014-07-23 |
Para configurar un entorno de planes analíticos multiples, debe definir la raiz de cuentas analíticas para cada plan. Entonces, debe adjuntar un plan asignado a sus diarios analíticos
|
|
| 91. |
You can not create journal items on closed account.
|
|
| 2014-07-23 |
No puede crear asientos en cuentas cerradas
|
|
| 92. |
Company
|
|
| 2014-07-23 |
Compañía
|
|
| 93. |
Sequence
|
|
| 2014-07-23 |
Secuencia
|
|
| 94. |
The name of the journal must be unique per company !
|
|
| 2014-07-23 |
¡El nombre del diaro debe ser único por compañía!
|
|
| 95. |
Value Error
|
|
| 2014-07-23 |
Valor erróneo
|
|
