Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 60 results
1.
Revenue per Time (real)
module: account_analytic_analysis
Omsetning per Tid (ekte)
Translated by Yann Papouin
Located in field:account.analytic.account,revenue_per_hour:0
2.
Computed using the formula: Max Invoice Price - Invoiced Amount.
module: account_analytic_analysis
Beregnet med formelen: Maks. fakturapris - fakturert beløp
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,remaining_ca:0
3.
Date of the latest work done on this account.
module: account_analytic_analysis
Dato for siste reg. på denne kontoen
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,last_worked_date:0
4.
The contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours
module: account_analytic_analysis
Kontraktene som skal fornyes, fordi fristen er passert eller arbeidstiden er høyere enn de tildelte timene
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:0
5.
Pending contracts to renew with your customer
module: account_analytic_analysis
Ventende kontrakter til å fornye med dine kunder
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:0
6.
Number of time (hours/days) (from journal of type 'general') that can be invoiced if you invoice based on analytic account.
module: account_analytic_analysis
Antall tid (timer / dager) (fra tidsskrift av typen generell') som kan faktureres dersom du faktura basert på analytiske konto.
Translated by Yann Papouin
Located in help:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
7.
Analytic Accounts with a past deadline in one month.
module: account_analytic_analysis
Analytiske Kontoer med en fortid frist på én måned.
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:0
8.
Group By...
module: account_analytic_analysis
Grupper etter ...
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:0
9.
End Date
module: account_analytic_analysis
Sluttdato
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:0
10.
Create Invoice
module: account_analytic_analysis
Lag faktura
Translated by Yann Papouin
Located in view:account.analytic.account:0
110 of 60 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.