Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1120 of 60 results
11.
Last Invoice Date
module: account_analytic_analysis
마지막 송장 일자
Translated by sunygu
Located in field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
12.
Computed using the formula: Theorial Revenue - Total Costs
module: account_analytic_analysis
다음 공식으로 계산함: 이론적 수입 - 총 원가
Translated by sunygu
Located in help:account.analytic.account,theorical_margin:0
13.
Number of time you spent on the analytic account (from timesheet). It computes quantities on all journal of type 'general'.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in help:account.analytic.account,hours_quantity:0
14.
Contracts in progress
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:0
15.
Overdue Quantity
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,is_overdue_quantity:0
16.
You will find here the contracts to be renewed because the deadline is passed or the working hours are higher than the allocated hours. OpenERP automatically sets these analytic accounts to the pending state, in order to raise a warning during the timesheets recording. Salesmen should review all pending accounts and reopen or close the according to the negotiation with the customer.
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue
17.
Theoretical Revenue
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,ca_theorical:0
18.
Uninvoiced Time
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in field:account.analytic.account,hours_qtt_non_invoiced:0
19.
If invoice from the costs, this is the date of the latest work or cost that have been invoiced.
module: account_analytic_analysis
원가에 따른 송장이라면, 이것은 송장 처리된 마지막 작업이나 원가입니다.
Translated by sunygu
Located in help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
20.
To Renew
module: account_analytic_analysis
(no translation yet)
Located in view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
1120 of 60 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: sunygu.