|
|
34.
|
|
|
Computes using the formula: (Real Margin / Total Costs) * 100.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Calcula utilitzant la fórmula: (Marge real / Costos totals) * 100.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
|
|
35.
|
|
|
Hours Summary by User
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Resum d'hores per usuari
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user
|
|
|
36.
|
|
|
Invoiced Amount
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Import facturat
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
|
|
37.
|
|
|
Date of Last Invoiced Cost
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Data de l'últim cost facturat
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
|
|
|
38.
|
|
|
Contract
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search
|
|
|
39.
|
|
|
Real Margin Rate (%)
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Taxa de marge real (%)
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,real_margin_rate:0
|
|
|
40.
|
|
|
Real Margin
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Marge real
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,real_margin:0
|
|
|
41.
|
|
|
Total customer invoiced amount for this account.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Import total facturat al client per a aquesta compte.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
|
|
|
42.
|
|
|
Hours summary by month
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Resum d'hores per mes
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month
|
|
|
43.
|
|
|
Error! You can not create recursive analytic accounts.
|
|
|
module: account_analytic_analysis
|
|
|
|
|
Error! No podeu crear comptes analítics recursius.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
constraint:account.analytic.account:0
|
