|
|
314.
|
|
|
Unknown layer 2 sub-network
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Sub red desconocida
|
|
Translated by
Jean-Vincent Loddo
|
|
|
|
Located in
bin/cloud.ml:60
|
|
|
315.
|
|
|
Unsatisfied dependency
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Dependencia insatisfecha
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
bin/marionnet.ml:302
|
|
|
316.
|
|
|
Variant
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Variante
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
bin/machine.ml:339
|
|
|
317.
|
|
|
Virtual X display of "%s"
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Pantalla X virtual de "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Calabacin
|
|
|
|
Located in
bin/simulation_level.ml:1705
|
|
|
318.
|
|
|
Virtual machine
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Máquina virtual
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
bin/machine.ml:325
|
|
|
319.
|
|
|
Virtual machine name. This name must be unique in the virtual network.
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Nombre de la maquina virtual. Este nombre debe ser unico en la red virtual
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
bin/machine.ml:327
|
|
|
320.
|
|
|
Virtual network
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Red Virtual
|
|
Translated by
Luca Saiu
|
|
|
|
Located in
bin/gui_window_MARIONNET.ml:31
|
|
|
321.
|
|
|
Wait please...
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Por favor, espere...
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
bin/state.ml:771
|
|
|
322.
|
|
|
Warning
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
Atención
|
|
Translated and reviewed by
JoseRoberto
|
|
|
|
Located in
bin/talking.ml:96
|
|
|
323.
|
|
|
We chose %s as the temporary working directory, because the default candidates were not suitable (file rights and sparse files support).
|
|
|
generated by gettext_extract_pot_p4
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/marionnet.ml:236
|
