marionnet

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marionnet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
196 → 205 of 358 results First • • • Last
196.
Name of the new project
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Nombre del proyecto nuevo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:84
197.
Netmask (CIDR notation)
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Netmask (notación CIDR)
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_bricks.ml:206
198.
Network image correctly exported to the file 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
La imagen de la red fue correctamente exportada en el archivo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:280
199.
New
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Nuevo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:77
200.
Node name
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Nombre del nodo
Translated by Luca Saiu
Located in bin/cable.ml:278
201.
Nodes
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Nodos
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_toolbar_DOT_TUNING.ml:41
202.
Number of consoles (tty0, tty1 ...) of the virtual machine
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/machine.ml:410
203.
Number of ethernet cards (eth0, eth1 ...) of the virtual machine
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Numero de tarjetas ethernet (eth0, eth1 ...) de la maquina virtual
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/machine.ml:358
204.
Number of router ports
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Número de puertos router
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/router.ml:690
205.
Open
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Abrir
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:114
196 → 205 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexis Martínez, Calabacin, DiegoJ, Jean-Vincent Loddo, Jonay, JoseRoberto, Luca Saiu, Luis Montoya, Ubuntu, aborregoc, simon, Ángel.