marionnet

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “marionnet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
104 → 113 of 358 results First • • • Last
104.
Export as router variant
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Exportar como variante de los routers
Translated by Jean-Vincent Loddo
Located in bin/treeview_history.ml:493
105.
Export image
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Exportar imagen
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:241
106.
Export network image
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Exportar la imagen de la red
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:262
107.
Export the selected snapshot as a variant
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/treeview_history.ml:603
108.
Failed loading the project
 
generated by gettext_extract_pot_p4
(no translation yet)
Located in bin/state.ml:509
109.
Failed to copy the project into the file 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al copiar el proyecto en el archivo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:202
110.
Failed to export network image to the file 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al exportar la imagen de la red en el archivo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:275
111.
Failed to open the file 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al abrir el archivo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:135
112.
Failed to save the project into the file 
generated by gettext_extract_pot_p4
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Error al guardar el proyecto en el archivo
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/gui_menubar_MARIONNET.ml:177
113.
Failure in daemon communication
 
generated by gettext_extract_pot_p4
Fallo en la comunicación del demonio
Translated and reviewed by JoseRoberto
Located in bin/daemon_client.ml:88
104 → 113 of 358 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexis Martínez, Calabacin, DiegoJ, Jean-Vincent Loddo, Jonay, JoseRoberto, Luca Saiu, Luis Montoya, Ubuntu, aborregoc, simon, Ángel.