Translations by Sukaro
Sukaro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Garmin Custom maps KMZ - 256 pixels
|
|
| 2010-10-24 |
Mapas Personalizados de Garmin KMZ - 256 pixels
|
|
| 79. |
Garmin Custom maps KMZ - 512 pixels
|
|
| 2010-10-24 |
Mapas Personalizados de Garmin KMZ - 512 pixels
|
|
| 80. |
Garmin Custom maps KMZ - 1024 pixels
|
|
| 2010-10-24 |
Mapas Personalizados de Garmin KMZ - 1024 pixels
|
|
| 81. |
We are terribly sorry for this error. It is a known issue stemming from the fact that we try hard to support all major software platforms -- Microsoft Windos, Mac OS X and UNIX systems. Unfortunately they don't have all the same capabilities.
You are processing file '%s' for which we can't provide default output directory, because both our options -- input file directory '%s' and your current working directory '%s' -- are not writeable. Please select the output directory on your own.
|
|
| 2010-10-24 |
Lamentamos enormemente este error. Es un problema conocido que obedece al hecho de que tratamos de dar soporte a todas las principales plataformas de software. -- Microsoft Windos, Mac OS X y sistemas UNIX. Desafortunadamente, no todos ellos tienen las mismas capacidades.
Estás procesando el fichero '%s' para el cual no podemos proporcionar el directorio de salida por defecto, porque para las opciones -- directorio de entrada de ficheros '%s' y tu actual directorio de trabajo '%s' -- no hay permisos de escritura. Por favor, selecciona un directorio de salida para el cual tengas permisos.
|
|
| 86. |
MapTiler generates tiles for fast online map publishing.
|
|
| 2010-10-24 |
MapTiler genera cuadros para el publicado rápido de mapas en la red.
|
|
| 89. |
Mercator tiles compatible with Google, Yahoo or Bing maps and OpenStreetMap. Suitable for mashups and overlay with these popular interactive maps.
|
|
| 2010-10-24 |
Mercator Tiles es compatible con mapas de Google, Yahoo o Bing y OpenStreetMap. Recomendado para el machacado y sobreposición con esos populares mapas interactivos.
|
|
| 92. |
Tiles and KML metadata for 3D vizualization in Google Earth desktop application or in the web browser plugin.
|
|
| 2010-10-24 |
Metadatos de Tiles y KML para la visualización 3D en la aplicación de escritorio de Google Earth o en el plugin de navegador.
|
|
| 94. |
Compatible with most existing WMS servers, with the OpenLayers base map, Google Earth and other applications using WGS84 coordinates (<a href="http://www.spatialreference.org/ref/epsg/4326/">EPSG:4326</a>).
|
|
| 2010-10-24 |
Compatible con la mayoría de los servidores WMS existentes, con la base de mapas de OpenLayers, Google Earth y otras aplicaciones que utilizan coordenadas WGS84 (<a href="http://www.spatialreference.org/ref/epsg/4326/">EPSG:4326</a>).
|
|
