Mana

Browsing Finnish translation

  1. Series master
  2. Template “mana”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 875 results First • • • Last
11.
Password Change
Salasanan vaihto
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:922
12.
Password changed successfully!
Salasana vaihdettu onnistuneesti!
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:923
13.
Email Change
Sähköpostin vaihto
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:941
14.
Email changed successfully!
Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:942
15.
Unregister Successful
Tietojen poisto onnistui
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:961
16.
Farewell, come back any time...
Näkemisiin, tule pian takaisin...
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:962
17.
Error
Virhe
Translated and reviewed by Rotonen
Located in ../src/client.cpp:1042 ../src/gui/changeemaildialog.cpp:156 ../src/gui/changepassworddialog.cpp:149 ../src/gui/charcreatedialog.cpp:194 ../src/gui/customserverdialog.cpp:155 ../src/gui/register.cpp:218 ../src/gui/serverdialog.cpp:286 ../src/gui/serverdialog.cpp:330 ../src/gui/unregisterdialog.cpp:133 ../src/net/manaserv/charhandler.cpp:179 ../src/net/manaserv/charhandler.cpp:229 ../src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:134 ../src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:151
18.
%s doesn't exist and can't be created! Exiting.
%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun.
Translated by Sini Ruohomaa
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/client.cpp:1160 ../src/client.cpp:1188
19.
Invalid update host: %s
Päivitysosoite ei kelpaa: %s
Translated by Juhani Numminen
Reviewed by Eerik Uusi-Illikainen
Located in ../src/client.cpp:1294
20.
Error creating updates directory!
(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!
(%s)
Translated by Sini Ruohomaa
Located in ../src/client.cpp:1326
11 → 20 of 875 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Juhani Numminen, Rotonen, Sini Ruohomaa, gemis.