|
|
1371.
|
|
|
Mailing list subscription confirmation notice for mailing list %(listname)s 
We have received a request%(remote)s for subscription of your email
address, "%(email)s", to the %(listaddr)s mailing list. To confirm
that you want to be added to this mailing list, simply reply to this
message, keeping the Subject: header intact. Or visit this web page:
%(confirmurl)s
Or include the following line -- and only the following line -- in a
message to %(requestaddr)s:
confirm %(cookie)s
Note that simply sending a `reply' to this message should work from
most mail readers, since that usually leaves the Subject: line in
the right form (additional "Re:" text in the Subject: is okay).
If you do not wish to be subscribed to this list, please simply
disregard this message. If you think you are being maliciously
subscribed to the list, or have any other questions, send them to
%(listadmin)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/en/verify.txt:1
|
|
|
1372.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<title>The %(listname)s Archives</title>
<META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
%(meta)s
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
<h1>The %(listname)s Archives </h1>
<p>
You can get <a href="%(listinfo)s">more information about this list</a>.
</p>
%(noarchive_msg)s
%(archive_listing_start)s
%(archive_listing)s
%(archive_listing_end)s
</BODY>
</HTML> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/en/archtocnombox.html:1
|
|
|
1373.
|
|
|
Address for member %(name)s has been successfully changed
from %(oldaddr)s to %(newaddr)s for list %(listname)s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
templates/en/adminaddrchgack.txt:1
|
|
|
43.
|
|
|
#%(counter)05d %(msgid)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/pipermail.py:593
|
|
|
184.
|
|
|
Banned address (matched %(pattern)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1495 bin/add_members:150 bin/clone_member:136
bin/sync_members:268
|
|
|
252.
|
|
|
%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:966
|
|
|
277.
|
|
|
You are currently banned from subscribing to
this list. If you think this restriction is erroneous, please
contact the list owners at %(owneraddr)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/confirm.py:390
|
|
|
290.
|
|
|
%(newaddr)s is banned from subscribing to the
%(realname)s list. If you think this restriction is erroneous,
please contact the list owners at %(owneraddr)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/confirm.py:543
|
|
|
390.
|
|
|
The list administrator may not view the other
subscriptions for this user. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:360
|
|
|
391.
|
|
|
Note:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
注：
|
|
|
Suggested by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:361 Mailman/Cgi/options.py:410
Mailman/Cgi/options.py:538 Mailman/Cgi/options.py:761
|
