|
1.
|
|
|
size not available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
storlek inte tillgänglig
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:123
|
|
2.
|
|
|
%(size)i bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%(size)i byte
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:129
|
|
3.
|
|
|
at
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
den
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:291 Mailman/Archiver/HyperArch.py:294
Mailman/Archiver/HyperArch.py:425 Mailman/Archiver/HyperArch.py:483
Mailman/Archiver/HyperArch.py:592 Mailman/Archiver/HyperArch.py:1066
Mailman/Archiver/HyperArch.py:1195
|
|
7.
|
|
|
subject
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
ämne
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
|
|
33.
|
|
|
%(day)i %(month)s %(year)i
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
%(day)i %(month)s %(year)i
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:953
|
|
43.
|
|
|
#%(counter)05d %(msgid)s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
#%(counter)05d %(msgid)s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/pipermail.py:593
|
|
84.
|
|
|
Edit the public HTML pages and text files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Redigera publika HTML-sidor och textfiler
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:464
|
|
108.
|
|
|
Spam Filter Rule %(i)d
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Skräppostfilterregel %(i)d
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admin.py:798
|
|
116.
|
|
|
Move rule up
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Flytta regel uppåt
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:827
|
|
117.
|
|
|
Move rule down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In Ubuntu: |
|
Flytta regel nedåt
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:828
|