|
|
381.
|
|
|
CGI script error
|
|
|
|
|
CGI szkript hiba
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:65 Mailman/Cgi/options.py:78
Mailman/Cgi/options.py:95
|
|
|
382.
|
|
|
Invalid options to CGI script.
|
|
|
|
|
Érvénytelen CGI szkript kapcsoló
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:96 Mailman/Cgi/admindb.py:137
Mailman/Cgi/confirm.py:81 Mailman/Cgi/create.py:51
Mailman/Cgi/edithtml.py:104 Mailman/Cgi/listinfo.py:69
Mailman/Cgi/options.py:81 Mailman/Cgi/options.py:118
Mailman/Cgi/private.py:126 Mailman/Cgi/rmlist.py:49
Mailman/Cgi/roster.py:73 Mailman/Cgi/subscribe.py:82
|
|
|
383.
|
|
|
No address given
|
|
|
|
|
Nincs cím megadva
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:152
|
|
|
384.
|
|
|
Illegal Email Address: %(safeuser)s
|
|
|
|
|
Érvénytelen e-mail cím: %(safeuser)s
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:172
|
|
|
385.
|
|
|
No such member: %(safeuser)s.
|
|
|
|
|
Nem található %(safeuser)s címmel tag.
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:179 Mailman/Cgi/options.py:247
Mailman/Cgi/options.py:271 Mailman/Cgi/private.py:163
|
|
|
386.
|
|
|
Your unsubscription request has been 
forwarded to the list administrator for approval. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Leiratkozási kérelmed a lista adminisztrátorához lett továbbítva,
megerősítéshez. |
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:178
|
|
|
387.
|
|
|
The confirmation email has been sent.
|
|
|
|
|
A megerősítésre felszólító levél el lett küldve.
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:184 Mailman/Cgi/options.py:198
|
|
|
388.
|
|
|
A reminder of your password has been emailed to you.
|
|
|
|
|
Az emlékeztető a jelszavadról e-mailben el lett küldve.
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:353
|
|
|
389.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Sikertelen azonosítás
|
|
Translated and reviewed by
Muttley
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:304
|
|
|
390.
|
|
|
The list administrator may not view the other
subscriptions for this user. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/options.py:360
|
