|
|
84.
|
|
|
Edit the public HTML pages and text files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Muokkaa julkisia HTML sivuja
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:464
|
|
|
108.
|
|
|
Spam Filter Rule %(i)d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Roskapostisuodatus sääntä %(i)d
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:795 Mailman/Cgi/admin.py:798
|
|
|
109.
|
|
|
Spam Filter Regexp:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Roskapostisuodatus Regexp:
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:800
|
|
|
116.
|
|
|
Move rule up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Siirrä sääntö ylös
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:827
|
|
|
117.
|
|
|
Move rule down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Siirrä sääntö alas
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:828
|
|
|
184.
|
|
|
Banned address (matched %(pattern)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Osoite on kiellettyjen osoitteiden listalla (täsmäsi kaavaan %(pattern)s)
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1495 bin/add_members:150 bin/clone_member:136
bin/sync_members:268
|
|
|
203.
|
|
|
Discard all messages marked <em>Defer</em>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Hylkää kaikki viestit jotka ovat merkitty <em>Poistettavaksi (Defer)</em>
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:276 Mailman/Cgi/admindb.py:326
|
|
|
223.
|
|
|
<em>The sender is now a member of this list</em>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<em>Lähettäjä on nyt postituslistan käyttäjä</em>
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:551
|
|
|
224.
|
|
|
Add <b>%(esender)s</b> to one of these sender filters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lisää <b>%(esender)s</b> lähettäjän suodatukseen
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:561
|
|
|
252.
|
|
|
%(addr)s is banned (matched: %(patt)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(addr)s on kielletty (banned) (täsmäsi kaavaan: %(patt)s)
|
|
|
Suggested by
Joni Töyrylä
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admindb.py:966
|
