Browsing German translation

• Download translation
• Translation details

275 of 1373 results First • Previous • Next • Last
	275.	English:		Invalid confirmation string. It is possible that you are attempting to confirm a request for an address that has already been unsubscribed.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current German:				Ungültiger Bestätigungscode. Es ist möglich das Sie versuchen einen Abo-Antrag für eine E-Mailadresse zu bestätigen, die bereits das Abonnement gekündigt hat.
				Translated by pheinlein on 2008-12-20
Translator note:				Mailman/Cgi/confirm.py:278 Mailman/Cgi/confirm.py:339 Mailman/Cgi/confirm.py:421
				Located in Mailman/Cgi/confirm.py:383 Mailman/Cgi/confirm.py:448 Mailman/Cgi/confirm.py:537 Mailman/Cgi/confirm.py:774

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.