GNU Mailman

Browsing German translation

  1. Series 3.0
  2. Template “mailman”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1293 of 1373 results First • • • Last
1293.


NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE

You are upgrading an existing Mailman installation, but I can't tell what
version you were previously running.

If you are upgrading from Mailman 1.0b9 or earlier you will need to
manually update your mailing lists. For each mailing list you need to
copy the file templates/options.html lists/<listname>/options.html.

However, if you have edited this file via the Web interface, you will have
to merge your changes into this file, otherwise you will lose your
changes.

NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.


ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
Sie updaten gerade eine vorhandene Mailman-Installation, aber ich kann nicht ermitteln, welche Version zuvor lief.
Wenn Sie von Mailman-Version 1.0b9 oder älter updaten, müssen Sie Ihre Mailinglisten manuell updaten. Sie müssen die Datei templates/ options.html jeder Liste nach lists/<listname>/options.html kopieren.
Auf jeden Fall müssen Sie die Änderungen von Hand in diese Datei einfügen, wenn Sie die Webschnittstelle zum Editieren benutzt haben, da Sie ansonsten alle Änderungen dieser Datei verlieren.

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG
Translated and reviewed by Peer Heinlein
Located in bin/update:736
1293 of 1373 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.