GNU Mailman

Browsing Belarusian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “mailman”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Noble template mailman.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
21.
May
(no translation yet)
In Ubuntu:
Май
Suggested by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:926 Mailman/i18n.py:137
164.
Yes
(no translation yet)
In Ubuntu:
Так
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1229 Mailman/Cgi/admin.py:1238 Mailman/Cgi/admin.py:1271 Mailman/Cgi/admin.py:1279 Mailman/Cgi/confirm.py:304 Mailman/Cgi/create.py:364 Mailman/Cgi/create.py:399 Mailman/Cgi/create.py:437 Mailman/Cgi/rmlist.py:241 Mailman/Gui/Archive.py:33 Mailman/Gui/Autoresponse.py:54 Mailman/Gui/Autoresponse.py:62 Mailman/Gui/Bounce.py:77 Mailman/Gui/Bounce.py:120 Mailman/Gui/Bounce.py:146 Mailman/Gui/Bounce.py:155 Mailman/Gui/Bounce.py:164 Mailman/Gui/ContentFilter.py:74 Mailman/Gui/ContentFilter.py:116 Mailman/Gui/ContentFilter.py:120 Mailman/Gui/Digest.py:46 Mailman/Gui/Digest.py:62 Mailman/Gui/Digest.py:84 Mailman/Gui/Digest.py:89 Mailman/Gui/General.py:223 Mailman/Gui/General.py:229 Mailman/Gui/General.py:307 Mailman/Gui/General.py:334 Mailman/Gui/General.py:361 Mailman/Gui/General.py:372 Mailman/Gui/General.py:375 Mailman/Gui/General.py:385 Mailman/Gui/General.py:390 Mailman/Gui/General.py:396 Mailman/Gui/General.py:416 Mailman/Gui/General.py:448 Mailman/Gui/General.py:471 Mailman/Gui/General.py:488 Mailman/Gui/NonDigest.py:45 Mailman/Gui/NonDigest.py:53 Mailman/Gui/NonDigest.py:140 Mailman/Gui/NonDigest.py:162 Mailman/Gui/Privacy.py:111 Mailman/Gui/Privacy.py:129 Mailman/Gui/Privacy.py:162 Mailman/Gui/Privacy.py:215 Mailman/Gui/Privacy.py:317 Mailman/Gui/Privacy.py:334 Mailman/Gui/Privacy.py:474 Mailman/Gui/Privacy.py:493 Mailman/Gui/Usenet.py:52 Mailman/Gui/Usenet.py:56 Mailman/Gui/Usenet.py:93 Mailman/Gui/Usenet.py:105
437.
Password:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пароль:
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in Mailman/Cgi/options.py:990
601.
Chinese (China)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кітайская (Кітай)
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in Mailman/Defaults.py:1779
602.
Chinese (Taiwan)
(no translation yet)
In Ubuntu:
Кітайская (Тайвань)
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in Mailman/Defaults.py:1780
928.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Пароль:
Suggested by Клюеў Аляксандр
Located in Mailman/HTMLFormatter.py:314
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.