|
|
122.
|
|
|
Mass Removals
|
|
|
|
|
Baxes en bloque
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:891
|
|
|
123.
|
|
|
Membership List
|
|
|
|
|
Llista de soscritores
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:905
|
|
|
124.
|
|
|
(help)
|
|
|
|
|
(aida)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In Ubuntu: |
|
(ayuda)
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:913
|
|
|
125.
|
|
|
Find member %(link)s:
|
|
|
|
|
Atopar soscritor %(link)s:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:914
|
|
|
126.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Guetar...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:917
|
|
|
127.
|
|
|
Bad regular expression:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Espresión regular mal formada:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:943
|
|
|
128.
|
|
|
%(allcnt)s members total, %(membercnt)s shown
|
|
|
|
|
%(allcnt)s soscritores en total, amuésense %(membercnt)s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:997
|
|
|
129.
|
|
|
%(allcnt)s members total
|
|
|
|
|
%(allcnt)s soscritores en total
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1000
|
|
|
130.
|
|
|
unsub
|
|
|
|
|
desoscribir
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1027 Mailman/Cgi/admin.py:1059
|
|
|
131.
|
|
|
member address<br>member name
|
|
|
|
|
direición del soscritor<br>nome del soscritor
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/admin.py:1028
|
