GNU Mailman

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
1477 of 1481 results First • • • Last
1477.
Send password reminders for all lists to all users.

This program scans all mailing lists and collects users and their passwords,
grouped by the list's host_name if mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW is true. Then
one email message is sent to each unique user (per-virtual host) containing
the list passwords and options url for the user. The password reminder comes
from the mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST, which must exist.

Usage: %(PROGRAM)s [options]

Options:
-l listname
--listname=listname
Send password reminders for the named list only. If omitted,
reminders are sent for all lists. Multiple -l/--listname options are
allowed.

-h/--help
Print this message and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
向所有列表中的所有成员发送口令提示函。

此程序扫描所有的邮件列表，搜集用户和他们的口令，如果mm_cfg.VIRTUAL_HOST_OVERVIEW
为真的话还将他们按照列表的host_name进行分组。然后给每一个唯一的用户(每一个虚拟主机)
发送一封电子邮件，包含列表的口令以及可选的url。口令提示函从mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST
发出，mm_cfg.MAILMAN_SITE_LIST一定要存在。

用法： %(PROGRAM)s [options]

选项：
-l listname
--listname=listname
仅为指定的列表发送口令提示函。如果省略的话，将会给所有的列表发送。可以使用
多个 -l/--listname 选项。

-h/--help
打印此帮助信息然后退出。
Translated and reviewed by Dai Xiaoguang
Located in cron/mailpasswds:19
1477 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.