Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

1120 of 237 results
65.
You have regular list members but non-digestified mail is
turned off. They will receive non-digestified mail until you
fix this problem. Affected member(s) %(rm)r.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:234
128.
Address Change
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:898
129.
Sync Membership List
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:914
152.
notmetoo
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1075
153.
nomail
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1075 Mailman/Cgi/options.py:380
171.
Send welcome messages to new subscribers?
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1227
180.
To change a list member's address, enter the
member's current and new addresses below. Use the check boxes to send
notice of the change to the old and/or new address(es).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1300
181.
Member's current address
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1305
182.
Send notice
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1309 Mailman/Cgi/admin.py:1319
183.
Address to change to
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1315
1120 of 237 results

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dai Xiaoguang, Feng Chao, Tao Wei, Wylmer Wang, Yuan-Chen Cheng, Yulin Yang, Ziyu Zhang, wlx.