GNU Mailman

Browsing Swedish translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

81 → 83 of 83 results First • • Next • Last
1432.
Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uppdaterar Mailman 2.0-databasen pending_subscriptions.db
Suggested by Daniel Nylander
Located in bin/update:563
1433.
Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uppdaterar Mailman 2.1.4-databasen pending.pck
Suggested by Daniel Nylander
Located in bin/update:574
1472.
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Från: %(sender)s den %(date)s
Ämne: %(subject)s
Orsak: %(reason)s
Suggested by Daniel Nylander
Located in cron/checkdbs:169
81 → 83 of 83 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Eva Österlind, Josef Andersson.