|
|
7.
|
|
|
thread
|
|
|
|
|
tema
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Archiver/pipermail.py:448
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
|
|
|
8.
|
|
|
subject
|
|
|
|
|
zadeva
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Handlers/CalcRecips.py:37 Mailman/Handlers/CookHeaders.py:55
Mailman/Handlers/Hold.py:240 Mailman/Handlers/Hold.py:274
Mailman/Handlers/ToDigest.py:213 Mailman/ListAdmin.py:202
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:708 Mailman/Archiver/HyperArch.py:744
|
|
|
9.
|
|
|
author
|
|
|
|
|
avtor
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:709 Mailman/Archiver/HyperArch.py:745
|
|
|
10.
|
|
|
date
|
|
|
|
|
datum
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:710 Mailman/Archiver/HyperArch.py:746
|
|
|
11.
|
|
|
<P>Currently, there are no archives. </P>
|
|
|
|
|
<P>Trenutno arhiva ni na voljo. </P>
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
|
|
|
12.
|
|
|
Gzip'd Text%(sz)s
|
|
|
|
|
%(sz)s besedila stisnjeno z gzip
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:820
|
|
|
13.
|
|
|
Text%(sz)s
|
|
|
|
|
Besedilo %(sz)s
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:825
|
|
|
14.
|
|
|
figuring article archives 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
oblikovanje arhiva prispevkov
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
|
Mailman/Cgi/private.py:62
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:915
|
|
|
15.
|
|
|
April
|
|
|
|
|
April
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
|
|
16.
|
|
|
February
|
|
|
|
|
Februar
|
|
Translated and reviewed by
Urska Colner
|
|
|
|
Located in
Mailman/Archiver/HyperArch.py:925
|
