GNU Mailman

Browsing Russian translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

244 → 253 of 1481 results First • • • Last
244.
Your decision
Ваше решение
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:371 Mailman/Cgi/admindb.py:428
245.
Reason for refusal
Причина отказа
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:372 Mailman/Cgi/admindb.py:429
246.
Approve
Одобрить
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:392 Mailman/Cgi/admindb.py:456 Mailman/Cgi/admindb.py:753 Mailman/Commands/cmd_confirm.py:90
247.
Permanently ban from this list
Запретить доступ к списку рассылки
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:403
248.
User address/name
Адрес/имя пользователя
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:427
249.
Unsubscription Requests
Запросы на прекращение подписки
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:468
250.
Held Messages
(no translation yet)
In Ubuntu:
Удержанные сообщения
Suggested by vasilisc
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:480
251.
Show this list grouped/sorted by
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:483
252.
sender/sender
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:486
253.
sender/time
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admindb.py:486
244 → 253 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, AngorSTV, Anton Patsev, Dmitry Mukha, Evgeny, Mikhail Sobolev, Oleg Rozhnov, hexafraction, nitalaut, vasilisc.