GNU Mailman

Browsing Russian translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

214 → 223 of 1481 results First • • • Last
214.
%(schange_from)s is not a member
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1578
215.
%(schange_to)s is already a member
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1580
216.
%(schange_to)s matches banned pattern %(spat)s
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1583
217.
Address %(schange_from)s changed to %(schange_to)s
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1585
218.
The member address %(change_from)s on the
%(list_name)s list has been changed to %(change_to)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1592
219.
%(list_name)s address change notice.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1595
220.
Notification sent to %(schange_from)s.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1606
221.
Notification sent to %(schange_to)s.
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1616
222.
Bad moderation flag value
Недопустимое значение флага модерирования
Translated and reviewed by Mikhail Sobolev
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1622
223.
member mgt page
(no translation yet)
Located in Mailman/Cgi/admin.py:1765
214 → 223 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, AngorSTV, Anton Patsev, Dmitry Mukha, Evgeny, Mikhail Sobolev, Oleg Rozhnov, hexafraction, nitalaut, vasilisc.