|
|
883.
|
|
|
Text appended to the bottom of every immediately-delivery 
message. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tekst dołączany na dole każdej wiadomości do zwykłych subskrybentów.
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
| In Ubuntu: |
|
Tekst dołączany do stopki każdej wiadomości.
|
|
|
Suggested by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:135
|
|
|
884.
|
|
|
Scrub attachments of regular delivery message?
|
|
|
|
|
Odrzucić wszystkie załączniki w wiadomościach wysyłanych w trybie listów?
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:141
|
|
|
885.
|
|
|
When you scrub attachments, they are stored in the archive
area and links are made in the message so that the member can
access them via a web browser. If you want the attachments to
totally disappear, you can use content filtering options. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Odrzucenie załączników oznacza, że nadal będą one dostępne
w archiwum na stronie www. Całkowite usunięcie załącznika
możliwe jest dzięki opcji filtrowania treści. |
|
|
Suggested by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:142
|
|
|
886.
|
|
|
Sibling lists
|
|
|
|
|
Listy siostrzane
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:149
|
|
|
887.
|
|
|
Other mailing lists on this site whose members are
excluded from the regular (non-digest) delivery if those
list addresses appear in a To: or Cc: header. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:152
|
|
|
888.
|
|
|
The list addresses should be written in full mail address
format (e.g. mailman@example.com). Do not specify this list
address mutually in the exclude list configuration page of the
other list, or members of both lists won't get any message.
Note also that the site administrator may prohibit cross domain
siblings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:155
|
|
|
889.
|
|
|
Ignore regular_exclude_lists of which the poster is not a
member. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:163
|
|
|
890.
|
|
|
If a post is addressed to this list and to one or more of
the exclude lists, regular members of those lists will not be
sent the post from this list, but if the poster is not a member
of an excluded list, the post may not be accepted by that list
which leaves the members of that list with no copy of the post.
Setting this to Yes ignores any of the exclude lists of which the
poster is not a member. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:165
|
|
|
891.
|
|
|
Other mailing lists on this site whose members are
included in the regular (non-digest) delivery if those
list addresses don't appear in a To: or Cc: header. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:174
|
|
|
892.
|
|
|
The list addresses should be written in full mail address
format (e.g. mailman@example.com). Note also that the site
administrator may prohibit cross domain siblings. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Mailman/Gui/NonDigest.py:177
|
