|
354.
|
|
|
general list overview
|
|
|
|
głównej strony informacyjnej listy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:77 Mailman/Cgi/rmlist.py:191
|
|
355.
|
|
|
<br>Return to the
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<br>Powrót do
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:78 Mailman/Cgi/rmlist.py:192
|
|
356.
|
|
|
administrative list overview
|
|
|
|
strony administracyjnej listy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:80 Mailman/Cgi/rmlist.py:194
|
|
357.
|
|
|
List name must not include "@": %(safelistname)s
|
|
|
|
Nazwa listy nie może zawierać znaku "@": %(safelistname)s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:115
|
|
358.
|
|
|
List already exists: %(safelistname)s
|
|
|
|
Taka lista już istnieje: %(safelistname)s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:122
|
|
359.
|
|
|
You forgot to enter the list name
|
|
|
|
Zapomniałeś podać nazwę listy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:126
|
|
360.
|
|
|
You forgot to specify the list owner
|
|
|
|
Zapomniałeś podać administratora listy
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
In Ubuntu: |
|
Zapomniałeś podać właściciela listy
|
|
|
Suggested by
Mateusz Adamowski
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:130
|
|
361.
|
|
|
Leave the initial password (and confirmation) fields
blank if you want Mailman to autogenerate the list
passwords.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pozostaw pola z początkowym hasłem puste, aby pozwolić Mailmanowi
na wygenerowanie haseł.
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:137
|
|
362.
|
|
|
Initial list passwords do not match
|
|
|
|
Wpisane hasła różnią się od siebie
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:146
|
|
363.
|
|
|
The list password cannot be empty<!-- ignore -->
|
|
|
|
Hasło listy nie może być puste<!-- ignore -->
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
Mailman/Cgi/create.py:155
|