|
1464.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/bumpdigests:19
|
|
1465.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sprawdź oczekujące skolejkowane zadania administracyjne oraz wyślij email do
opiekuna listy.
Wykorzystanie: %(PROGRAM)s [options]
Opcje:
-h/--help
Wyświetl wiadomość i zakończ działanie.
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:20
|
|
1466.
|
|
|
Notice: %(discarded)d old request(s) automatically expired.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Liczba zignorowanych starych żądań: %(discarded)d.
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:108
|
|
1467.
|
|
|
%(count)d %(realname)s moderator request(s) waiting
|
|
|
|
Liczba zadań dla moderatora %(realname)s: %(count)d
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:121
|
|
1468.
|
|
|
%(realname)s moderator request check result
|
|
|
|
Zadania oczekujące na moderatora %(realname)s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:124
|
|
1469.
|
|
|
Pending subscriptions:
|
|
|
|
Prośby o zapisanie:
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:144
|
|
1470.
|
|
|
Pending unsubscriptions:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:155
|
|
1471.
|
|
|
Pending posts:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wiadomości oczekujące:
|
|
Translated by
Zbigniew Szalbot
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:162
|
|
1472.
|
|
|
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Od: %(sender)s dnia %(date)s
Temat: %(subject)s
Powód: %(reason)s
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Sawicki
|
|
|
|
Located in
cron/checkdbs:169
|
|
1473.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cron/cull_bad_shunt:20
|