GNU Mailman

Browsing Icelandic translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

321 → 325 of 325 results First • • Next • Last
1469.
Pending subscriptions:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Áskriftir í bið:
Suggested by Sveinn í Felli
Located in cron/checkdbs:144
1471.

Pending posts:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

Póstar í bið:
Suggested by Sveinn í Felli
Located in cron/checkdbs:162
1472.
From: %(sender)s on %(date)s
Subject: %(subject)s
Cause: %(reason)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Frá: %(sender)s þann %(date)s
Viðfangsefni: %(subject)s
Ástæða: %(reason)s
Suggested by Sveinn í Felli
Located in cron/checkdbs:169
1478.
Password // URL
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lykilorð // URL
Suggested by Sveinn í Felli
Located in cron/mailpasswds:216
1479.
%(host)s mailing list memberships reminder
(no translation yet)
In Ubuntu:
Áskriftaráminning %(host)s póstlistans
Suggested by Sveinn í Felli
Located in cron/mailpasswds:222
321 → 325 of 325 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olafur Arason, Sveinn í Felli.