GNU Mailman

Browsing Spanish translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1406 of 1481 results First • • • Last
1406.
Move a message from the shunt queue to the original queue.

Usage: %(PROGRAM)s [options] [directory]

Where:

-h / --help
Print help and exit.

Optional `directory' specifies a directory to dequeue from other than
qfiles/shunt. *** Warning *** Do not unshunt messages that weren't
shunted to begin with. For example, running unshunt on qfiles/out/
will result in losing all the messages in that queue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mueve un mensaje desde la cola en uso a la cola original.

Uso: %(PROGRAMA) [opciones] [directorio]

Donde:

-h / --help
Muestra la ayuda y cierra la aplicación.

El directorio opcional especifica un directorio para extraer mensajes de
una cola determinada. *** Aviso *** No extraiga mensajes que estén siendo
procesados. Por ejemplo, ejecutando unshunt en qfiles/out/
hará que pierda todos los mensajes en la cola de proceso.
Suggested by Paco Molinero
Located in bin/unshunt:20
1406 of 1481 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.