Browsing Catalan translation

• Download translation
• Translation details

345 of 1481 results First • Previous • Next • Last
	345.	English:		You have successfully re-enabled your membership in the %(listname)s mailing list. You can now <a href="%(optionsurl)s">visit your member options page</a>.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Catalan:				Has re-activat la teva subscripció a la llista de correu %(listname)s. Ara pots <a href="%(optionsurl)s">visitar la teva pàgina d'opcions de membre</a>.
				Translated and reviewed by Iván R. on 2006-04-06
In Ubuntu:				Heu reactivat la vostra subscripció a la llista de correu %(listname)s. Ara podeu <a href="%(optionsurl)s">anar a la vostra pàgina d'opcions de subscriptor</a>.
				Suggested by David Planella on 2009-04-03
				Located in Mailman/Cgi/confirm.py:784

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.